Multa récord podría pagar petrolera por daños ambientales en EE.UU.