junio 30, 2011 | Industria
Emol Con la presencia del biministro de Minería y Energía y presidente del directorio de Enap, Laurence Golborne, este miércoles se inauguró la Planta de Regasificación de Gas Natural Licuado, terminal del primer Gasoducto Virtual de Chile, ubicada en el kilómetro 442 de la Ruta 5 Sur, comuna de Pemuco, en la región del Biobío.
En una primera etapa, el proyecto considera el transporte de 1.000 m3 de gas natural licuado desde el terminal de GNL en Quintero, a través de 25 camiones cisterna de doble casco, de fabricación española y completamente herméticos y seguros. El combustible será regasificado en la planta de Pemuco y reinyectado a través del gasoducto del Pacífico a la Refinería Bío Bío de Enap, para los procesos productivos de ésta.
La capacidad inicial de la planta es de 600.000 metros cúbicos día de gas natural y, en una segunda fase, el volumen podría subir a 1.200.000 metros cúbicos día, dependiendo de la demanda existente en la Octava Región.
El costo total del proyecto ascendió a US$ 45 millones, de los cuales US$ 18 millones correspondieron al Patio de Carga de Camiones del Terminal GNL de Quintero, desde donde salen los camiones que trasladarán el GNL a -160° C, cumpliendo con los más altos estándares de seguridad existentes a nivel internacional.
En la oportunidad, el secretario de Estado destacó que, «la llegada del gas natural al sur de Chile es muy importante, porque este proyecto país dará seguridad energética a la Región del Biobío y contribuirá al desarrollo de esta relevante zona industrial del país, que es una de las principales preocupaciones del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera y del directorio de Enap que presido».
Del mismo modo, el gerente general de Enap, Rodrigo Azócar, resaltó que, «para los trabajadores y ejecutivos de Enap, la puesta en marcha de esta planta pionera en el país, es un orgullo, porque nuestra empresa fue capaz de liderar el megaproyecto GNL de Quintero, misión que le fue encomendada a Enap en 2004, para sacar adelante una alianza público-privada que le otorgó seguridad a Chile en el abastecimiento de gas natural, y que contribuyó a diversificar la matriz energética. Hoy, entregamos esta Planta de Regasificación y Gasoducto Virtual, lo que ratifica el compromiso de Enap con el desarrollo regional y la descentralización».
La Planta de Regasificación de Pemuco cuenta con 4 estaciones de descarga de camiones que están conectadas con 4 estanques de almacenamiento de doble pared de 200 m3, y 2 baterías de 10 vaporizadores cada uno. Estos estanques funcionarán alternadamente, para permitir el retorno del GNL a su estado gaseoso, e inyectarlo luego, al Gasoducto del Pacífico que lo llevará hasta Refinería Bío Bío de Enap, lo que permitirá reducir sus costos operacionales.
La planta fue construida por la firma Pipesa y el equipamiento existente fue adquirido a la empresa española Ros Roca Crio Energy Indox, con vasta experiencia en la construcción de este tipo de plantas de regasificación. Su emplazamiento garantiza una conexión segura con los gasoductos de distribución existentes en la Octava Región, en vías expeditas para el tránsito de los camiones y evita, de paso, la circulación de los mismos al interior de centros poblados.
Fuente / Emol
junio 30, 2011 | Industria
Diario Financiero El gerente general del Terminal GNL Quintero, Antonio Bacigalupo, aseguró que el terminal ha operado a máxima capacidad durante los últimos siete meses, producto de la mayor demanda de las generadoras termoeléctricas, considerando la escasez hídrica que enfrenta el país.
Bacigalupo señaló que “el terminal ha estado a máxima capacidad. Hemos estado produciendo prácticamente 10 millones de metros cúbicos por día desde noviembre, porque gran parte de la demanda es de las generadoras eléctricas”.
Aseguró que esta situación se mantendrá hasta que el nivel de lluvias sea el óptimo para que puedan inyectar más energía al sistema las generadoras de energía hidroeléctricas del país.
GNL Quintero recepciona, almacena y regasifica Gas Natural Licuado (GNL) y abastece de gas natural a la zona central del país. Sus socios son BG Group, ENAP, Endesa Chile y Metrogas.
Fuente / Diario Financiero
junio 30, 2011 | Industria
Revista ELECTRICIDAD Hoy culminó el Mes de la Energía del Colegio de Ingenieros de Chile. El último seminario estuvo dedicado a los riesgos de la naturaleza para la industria energética.
La primera charla estuvo a cargo de Marcela Aravena de SDI-IMA, quien se refirió a las lecciones aprendidas en el sistema eléctrico del terremoto de febrero de 2010. Aravena señaló que estudios del Cigré analizaron los daños en el sistema de transmisión, los que compararon las exigencias de la normativa en relación a las que presentó el terremoto. Aravena destacó que en general los daños sufridos en transmisión estuvieron asociados a obras civiles, por lo que indicó que la actual especificación de diseño de la norma chilena aparece como adecuada para los equipos eléctricos, pero que debe acercarse más a las exigencias de la norma de la IEEE en este ámbito.
Después fue el turno de Nicolás Beltrán, director del Departamento de Ingeniería Eléctrica (DIE) de la Facultad de Ciencias Físicas, quien expuso acerca de un estudio realizado por la entidad que dirige respecto al comportamiento del sistema de comunicaciones después del terremoto. Beltrán alertó que tanto la telefonía celular como la satelital fueron superadas por el sismo del año pasado. En ese sentido, el académico informó que la Universidad de Chile propuso al Gobierno un sistema de comunicación de emergencias similar al utilizado por Finlandia, llamado “Virve” (Viranomaisradioverkko), que en caso de emergencia pasa a ser operado por el Estado, utilizando el sistema de radio trunking para la red completa.
Javier Giorgio, VP de Operaciones de AES Gener, se refirió en detalle a la respuesta que tuvo la empresa de generación frente a los terremotos del norte en 2007 y en la zona centro-sur en 2010. El ejecutivo destacó la buena respuesta de la infraestructura de las centrales en ambos acontecimientos, así como de la pronta puesta en marcha de éstas después de los sismos. Respecto a las lecciones aprendidas, Giorgio puso énfasis en la preocupación de Gener por estar al tanto de la integridad del personal en terreno, así como de sus familias después de ocurrido los sismos, y resaltó la importancia de contar con un sistema de comunicación satelital disponible en todo momento, así como tener planes de emergencia bien aterrizados. También puso énfasis en hacer una revisión constante de los equipos críticos.
El ejecutivo concluyó que cada unidad de negocio debe disponer de planes de emergencia específicos y simulacros de emergencia períodicos.
Cerró la jornada Daniel Horta, subgerente de Seguridad y Medio Ambiente de E-CL. El ejecutivo explicó el funcionamiento del “Plan de Gestión de Crisis” de la generadora, documento elaborado según los parámetros que define GDF Suez para la seguridad de sus trabajadores, de las instalaciones y del cuidado del medio ambiente ante situaciones de emergencia. Este establece procedimientos ante situaciones de crisis, ya sea por eventos naturales, sociales o económicos. El enfoque de este Plan es que cada establecimiento tiene que ser capaz de tomar decisiones en situaciones de emergencia de manera autónoma, esto es, sin esperar instrucciones de la oficina central.
Fuente / Revista ELECTRICIDAD
junio 30, 2011 | Industria
UPI El director de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), Gustavo Rojas, inauguró este miércoles el Seminario y Expo Internacional BIOGÁS 2011, energía para el desarrollo, que se llevará a cabo hasta mañana jueves en el Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica.
En la oportunidad, el director de Odepa destacó las bondades del biogás como fuente energética no contaminante y que contribuye a la captura de uno de los principales gases de efecto invernadero, como es el metano, convirtiéndolo en energía.
El desarrollo de esta energía contribuiría, además, a alcanzar dos importantes compromisos gubernamentales: aspirar a la meta de 20 % de energías renovables no convencionales de la matriz eléctrica y reducir las emisiones de CO2, adoptada en la Convención de Cambio Climático, afirmó Rojas.
Este evento está organizado por el Ministerio de Agricultura, a través de Odepa; el Ministerio de Energía; la Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe, y el Centro de Energías Renovables (CER).
Fuente / UPI
junio 30, 2011 | Industria
La Tercera Bajas generalizadas registrarán a partir de este jueves 30 de junio los precios de los combustibles en el país, de acuerdo a la información entregada esta tarde por la Empresa Estatal del Petróleo, Enap.
De esta forma, el precio de la gasolina de 97 octanos disminuirá 0,4 el litro ubicándose en un promedio de 14, mientras que la de 93 caerá ,8 por litro a un precio promedio de 84,3.
Igual tendencia a la baja anotarán los otros combustibles. El precio de la parafina bajará a partir de este jueves 0,1 el litro, en tanto que el del diésel lo hará en ,4 el litro.
En su informe semanal, Enap indicó que durante el período de referencia para el cálculo de los precios bajaron los combustibles en la Costa del Golfo, debido principalmente a una mayor oferta de las refinerías al regresar a operaciones numerosas plantas que estaban en sus paros de mantenimiento de primavera (boreal).
Pero, además, destacó que en los últimos días del período de referencia los precios de los combustibles y del petróleo crudo cayeron bruscamente al informar el jueves 23 la Agencia Internacional de Energía (AIE) su decisión de poner en el mercado 60 millones de barriles de petróleo de las reservas estratégicas de sus países miembros.
En lo ya transcurrido del período de indexación para los precios de la próxima semana, Enap indicó que han bajado los precios de los combustibles en la Costa del Golfo, siguiendo la pauta de los precios del petróleo crudo. «Si bien ha habido un repunte en los últimos días, los precios no han logrado recuperar aún el nivel previo a la decisión de la Agencia Internacional de Energía».
Fuente / La Tercera
