abril 21, 2011 | Industria
AP Japón declaró el jueves zona prohibida al área evacuada de 20 kilómetros (12 millas) que rodea a la averiada planta nuclear de Fukushim Dai-ichi, e instó a los residentes a cumplir con la orden por su propia seguridad.
El jefe del gabinete Yukio Edano dijo que la orden entraría en vigencia a medianoche y tiene por objeto impedir el ingreso irrestricto a las zona mayormente desierta, que fuera evacuada después de que ocurrió el terremoto y el maremoto que destruyeron el sistema de enfriamiento de la planta de energía nuclear el 11 de marzo.
«Inicialmente pensé que íbamos a regresar unos días después. Por lo tanto no traje nada, con excepción de una tarjeta de banco», comentó Kazuko Suzuki, de 49, residente de Futaba, un vecindario contiguo al complejo nuclear.
«Realmente necesito regresar. Deseo ver si nuestra casa sigue ahí», quién huyó con sus hijos adolescentes. Mi paciencia ha llegado a su límite. Sólo deseo regresar a mi casa”, manifestó Suzuki,
Las autoridades dijeron que la orden tiene la intención de limitar que los residentes sean expuestos a la radiación que se filtra de la planta e impedir los robos en gran parte de la zona desierta.
Bajo una nueva ley especial de emergencia nuclear, la gente que ingrese a la zona será multada con sumas de hasta 1.200 dólares (100.000 yenes) o podrían ser detenidos por hasta un mes. Hasta el momento, quienes desafiaban la orden de evacuación no eran sancionados por la ley.
«Les rogamos a los residentes que comprendan. En realidad no queremos que los residentes ingresen a esas áreas. Desafortunadamente, todavía hay personas en la zona», destacó Edano.
La nueva disposición no se debe a ningún cambio en particular de las condiciones dentro de la planta, que parecen haberse estabilizado en algo.
Aún en las mejores circunstancias la empresa operadora de la planta ha afirmado que por lo menos tomará seis meses para que sus reactores sean apagados con seguridad bajo un eficiente sistema de enfriamiento.
Casi todos los 80.000 habitantes de la zona evacuaron el 12 de marzo, pero la policía aun no ha podido impedirles legalmente que regresen a sus viviendas.
La policía dijo el jueves que no tenía idea cuántas personas habían regresado a la zona ni cuántas seguían viviendo en el lugar.
Edano prometió que las autoridades permitirán que los residentes hagan breves visitas a sus viviendas, permitiendo una sola persona por familia a fin de que regresen en autobús por un máximo de dos horas para recoger sus pertenencias.
Se obligará a que los residentes sean sometidos a pruebas de detección radiactiva, agregó.
Fuente / AP
abril 20, 2011 | Industria
(La Tercera)El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) enviará un equipo de expertos a Japón para investigar las causas del accidente nuclear sufrido en la planta de Fukushima tras el terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo pasado, informan hoy medios locales.
El vicedirector general del organismo con sede en Viena, Denis Flory, dijo en la capital austriaca que la agencia nuclear de la ONU enviará esta misión a Fukushima antes del encuentro al máximo nivel del organismo que se realizará a fines de junio.
Los expertos investigarán las causas del accidente y analizarán las medidas de seguridad tomadas después en la planta, ubicada a 250 kilómetros al noreste de Tokio.
Se evaluará con el gobierno japonés el momento adecuado para llevar a cabo la investigación, según informa la televisión pública nipona NHK.
La agencia espera así poder realizar propuestas para mejorar la situación, a fin de que todos los evacuados de la zona por las radiaciones puedan regresar pronto a sus hogares, explicó Flory, quien también señaló que espera que se vaya reduciendo considerablemente la emisión de radiación en la planta si resultan los esfuerzos para controlar la situación tal como se espera.
El OIEA señaló que también será necesario inspeccionar la situación de otras plantas japonesas, inclusive la de Daini, que se encuentra cerca de Fukushima, y la de Onagawa, en la prefectura de Miyagi. Ambas centrales se vieron afectadas también por el terremoto de marzo, que provocó un apagón automático en ambas centrales.
Fuente / La Tercera
abril 18, 2011 | Industria
Reuters Japón esta importando actualmente 4,2 millones de barriles de petróleo por día, pero la demanda debería aumentar mientras intenta restaurar su
economía tras el devastador terremoto y tsunami del mes pasado, dijo el domingo un alto funcionario.
«Creo que es porque hemos perdido mucha capacidad de suministro de electricidad, pero al mismo tiempo Japón necesita mucha energía para la recuperación de su economía», dijo Hideichi Okada, a cargo de Asuntos Internacionales en el Ministerio de Finanzas, Comercio e Industrias.
«La tasa de crecimiento económico de Japón se reducirá a cierto nivel, lo que significa que la demanda (de crudo) se desacelerará por un cierto periodo de tiempo y luego subirá de nuevo», indicó.
Okada dijo a periodistas que Tokio recibió una serie de ofertas para suministros adicionales de gas natural licuado (GNL) de productores en la región del Golfo, a fin de ayudar al país a lidiar con la pérdida de capacidad energética tras la crisis nuclear en su planta Fukushima Daiichi.
Okada hizo declaraciones el domingo desde Kuwait, donde viajó para asistir a una reunión bianual entre naciones asiáticas y países productores de energía de Oriente Medio.
Fuente / Reuters
abril 14, 2011 | Industria
Diario Financiero El gobierno de Japón estudia un plan para distribuir entre todas las empresas de servicios básicos del país la millonaria carga de indemnizaciones que debe pagar Tokyo Electric Power (Tepco), operador de la planta nuclear de Fukushima, que sufrió graves daños por el terremoto y tsunami del 11 de marzo. Las autoridades buscan evitar la ruina de Tepco, porque es el mayor emisor de bonos empresariales del país, y sus acciones están en manos de varias firmas financieras niponas.
La ampliación del radio de exclusión por la fuga nuclear podría afectar ahora a plantas de Hitachi Chemical y del laboratorio alemán Boehringer Ingelheim.
Fuente / Diario Financiero
abril 11, 2011 | Industria
AP Una vez que el complejo nuclear japonés deje de despedir radiación y sus reactores se enfrí-en, restablecer la seguridad del lugar y remover el equipo arruinado va a ser una verdadera odisea que podría tomar décadas y costar cientos de millones de dólares.
La radiación ha cubierto el área en torno de la planta Dai-ichi, de Fukushima, y partes del complejo, lo que dificulta más que nunca la tarea de desactivar la planta para que no amenace la salud pública y el ambiente.
Toshiba Corp., que suministró cuatro de los seis reactores de Fukushima, incluso dos en los que colaboró General Electric Co., entregó la semana pasada un plan al operador de la planta para sacar de servicio los reactores averiados. El estudio, efectuado junto con otras tres compañías, proyecta que tomará unos diez años remover los cátodos de combustible y los reactores que contienen otra radiactividad en el lugar, dijo Keisuke Omori, de Toshiba.
Ese plan de desactivación es mucho más rápido que los de otros accidentes nucleares pero contiene una salvedad importante: primero se deben estabilizar y enfriar los reactores, objetivos que han eludido a los equipos de emergencia que enfrentaron un sinfín de problemas en el mes desde que una ola gigantesca dañó los sistemas de enfriamiento. Omori dijo que todavía hay que evaluar la magnitud del daño a los reactores y otros problemas.
«Sacar de servicio los cuatro reactores sería más exigente que retirar uno en una operación ordinaria. Todavía tenemos mucho que examinar», dijo Omori. No quiso dar detalles de los costos y el calendario por cuestión de confidencialidad comercial.
Resolver pronto la crisis de Fukushima daría impulso a una nación que trata de recuperarse de los graves desastres del terremoto y la ola gigante, que obligaron a evacuar a decenas de miles de personas cerca de la planta y albergarlas en refugios sin perspectivas de regresar a sus hogares.
«Podría tomar décadas. Todos tendremos que mudarnos», se lamentó Hitomi Motouchi, de 36 años, quien abandonó su hogar en los límites de la zona de evacuación y que está viviendo en un gimnasio en la ciudad de Fukushima. Al contrario que los refugiados de la ola gigante que podrían volver a reconstruir sus comunidades, «para nosotros es diferente porque este desastre podría no terminar nunca», opinó Motouchi.
Sacar de servicio un reactor suele tomar tres formas: desmantelar o descontaminar partes de los reactores para poder usar el terreno; sellar herméticamente y vigilar la planta nuclear mientras decae la radiación en su interior, y sepultar las partes radiactivas con concreto y acero.
Con tanta radiación filtrada, los expertos dicen que probablemente se utilizará una combinación de esos procedimientos en Fukushima. Una vez que se enfríen los reactores, las áreas altamente contaminadas podrían ser sepultadas vertiendo concreto por arriba y abriendo túneles debajo para insertar una placa gruesa a fin de impedir filtraciones. Otras áreas contaminadas podrían ser encerradas. Eso permitiría que la radiación decayera naturalmente, pero retrasaría tareas como desmantelar partes del complejo.
«La mejor solución es sepultar el lugar por 40, 50, 60 años», opinó Arnold Gundersen, quien escribió parte del manual sobre cómo dar de baja un reactor del Departamento de Energía de Estados Unidos y administra la compañía consultora ambiental Fairewinds Associates.
Un estudio de Fairewinds calcula que el costo de sacar de servicio la planta nuclear Yankee de Vermont, cuyos reactores son similares a los de Fukushima, podría exceder 1.000 millones de dólares. Gundersen dijo que la planta japonesa podría costar varias veces esa cifra.
Fuente / AP
