agosto 25, 2010 | Industria
EFE Las reservas de petróleo en Estados Unidos aumentaron en 4,1 millones de barriles la semana pasada y quedaron en 358,3 millones de barriles, anunció hoy el Departamento de Energía.
La agencia informó de que las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio para esta época del año y son un 4,2% mayores que las de hace un año.
Por lo que se refiere a los inventarios de gasolina, el informe precisa que aumentaron en 2,3 millones de barriles (1%) y se ubicaron en 225,6 millones de barriles, frente a los 223,3 millones de barriles de la semana anterior.
Las reservas de combustible para calefacción subieron en 1,8 millones de barriles (1%) y se ubicaron en 176 millones de barriles frente a los 174,2 millones de barriles de la semana anterior.
El informe señaló, asimismo, que en la semana pasada las refinerías petroleras en Estados Unidos operaron al 87,7% de su capacidad, comparado con 90% la semana anterior.
Estas cifras excluyen la Reserva Estratégica de Petróleo del Gobierno de Estados Unidos, que cuenta con 726,6 millones de barriles, el mismo volumen que en la semana anterior.
El total de existencias de crudo y productos refinados en Estados Unidos, incluida la Reserva Estratégica, alcanzó la pasada semana 1.865,9 millones de barriles frente a los 1.857 millones de barriles de la semana anterior.
Fuente / EFE
agosto 11, 2010 | Industria
Emol Las companías energéticas de Estados Unidos manifestaron su desacuerdo con una norma de divulgación de información añadida a última hora a la nueva ley de reforma financiera. Las firmas dicen que revelar sus pagos a gobiernos extranjeros podría perjudicar a su negocio.
La disposición en la ley Dodd-Frank obliga a las empresas a divulgar las regalías, bonificaciones y otros pagos a los gobiernos para «el desarrollo comercial de crudo, gas natural o minerales».
Dos senadores -el demócrata Ben Cardin, de Maryland; y el republicano Richard Lugar, de Indiana-la incluyeron con el apoyo de activistas que alegan que la información ayudará a asegurar que los países usen los fondos obtenidos para ayudar a sus pueblos en lugar de enriquecer a líderes corruptos.
Las empresas estadounidenses, entre ellas ExxonMobil Corp., afirman que apoyan los esfuerzos de transparencia pero se oponen a la nueva ley, alegando que permitir que sus rivales sepan cuánto pagan por los derechos a explotar yacimientos las coloca en desventaja.Los países divulgan informes en los que se detallan los pagos recibidos de todas las mineras y petroleras participantes.Sin embargo, el grado de divulgación de información varía por país y algunos alegan que existen discrepancias entre sus datos y los que reciben de las compañías.
Bono, el cantante del grupo U2 comprometido con las campañas contra la pobreza en África, dijo en un comunicado que la divulgación de la información puede «asegurar que las grandes riquezas del continente acaben ayudando a la gente, y no llenando los bolsillos de cualquier cleptócrata».
La ley sobre Prácticas Corruptas en el Extranjero ya prohíbe a las compañías estadounidenses ofrecer sobornos a funcionarios extranjeros. Los grupos de activistas llevan muchos años abogando por una mayor transparencia para combatir la «maldición de los recursos», por la cual las naciones subdesarrolladas reciben miles de millones de dólares por los derechos de explotación minera o petrolera, pero fracasan en reducir la pobreza.
La nueva ley exige tanto a las compañías de EE.UU. como a las extranjeras cuyas acciones se negocian en las bolsas estadounidenses que divulguen la cantidad pagada por cada proyecto, qué división de la empresa financió el costo, y la cantidad total pagada a cada gobierno. La SEC aún debe escribir las reglas que detallen los nuevos requisitos y un portavoz dijo que la agencia aún se encuentra en la «fase inicial» del proceso. La ley exige que las normativas estén finalizadas para abril de 2011.
El American Petroleum Institute, un grupo de presión integrado por las principales petroleras de EE.UU., ha mostrado su preocupación por el hecho de que compañías como la petrolera rusa OAO Gazprom y la estatal china China National Petroleum Corp. no deban acatar las normas estadounidenses y puedan usar los datos para superar las ofertas de las rivales estadounidenses.
El senador Cardin defiende la norma, argumentando que «protegerá a los inversionistas de los riesgos excesivos asociados con los gobiernos corruptos o inestables en países ricos en petróleo o minerales».
Fuente / Emol
agosto 9, 2010 | Industria
La República La asesora para asuntos energéticos de la Casa Blanca, Carol Browner, afirmó este domingo que BP «definitivamente» tendrá que pagar una «gran multa financiera» por el derrame de cerca de cinco millones de barriles de crudo en el Golfo de México.
En declaraciones a la cadena televisiva NBC, Browner dijo que la petrolera BP tendrá que rendir cuentas por el mayor desastre ecológico en la historia de Estados Unidos, aunque no precisó cuánto sería el monto, de acuerdo con la agencia EFE.
«Hemos tenido éxito en la eliminación de gran parte del crudo. Tenemos que permanecer atentos y tenemos que pedir cuentas a BP por los reclamos, por los daños al ambiente», señaló la funcionaria.
Cuestionada sobre si el gobierno de Estados Unidos perseguirá un caso contra BP por negligencia criminal, y así cobrar la mayor penalidad posible, Browner dijo que no haría comentarios sobre la investigación que realiza el Departamento de Justicia.
La agencia federal «tiene en marcha una gran investigación. Diré esto: BP rendirá cuentas absolutamente», hasta donde lo permita la ley, dijo Browner, que asesora al presidente Barack Obama en asuntos energéticos.
«Habrá una gran multa financiera. También habrá reclamos por daños a los recursos naturales y (BP) será responsable por los costos de limpieza de esos daños», señaló.
En ese sentido, Browner precisó que BP tendrá que responder por las pérdidas económicas en la zona, para lo que ya se ha acordado un fondo de 20,000 millones de dólares -que será lanzado «en los próximos días»-, afrontará multas «significativas», y tendrá que pagar por los daños a recursos naturales.
De acuerdo con EFE, Browner indicó que, bajo la ley actual, las multas irían directo a las arcas del Departamento del Tesoro y consideró que «tiene mucho sentido» que hasta un 80% del monto sea canalizado a los estados golpeados por el vertido.
Sin embargo, enfatizó que es el Congreso de Estados Unidos el que tendrá que decidir cómo se canalizan los fondos para financiar los gastos en el Golfo de México.
Obama, aseguró Browner, «absolutamente apoya la idea de regresar el dinero (recabado en las multas) a la región» afectada.
Según Browner, se calcula que 4.9 millones de barriles de petróleo (780 millones de litros) han creado la marea negra en el Golfo de México, si bien la empresa BP «ha mantenido silencio» sobre esa cifra.
El desastre, iniciado en abril pasado tras la explosión de la plataforma Deepwater Horizon, es «18 veces mayor que (el accidente) Exxon Valdez» en marzo de 1989, dijo Browner.
La funcionaria defendió todas las medidas que ha tomado el gobierno de Obama para responder a la crisis.
BP indicó este domingo en su página de Internet que la operación de la semana pasada, en la que se inyectaron grandes cantidades de cemento y lodo para sellar el averiado pozo, ha surtido efecto, mientras las autoridades preparan la fase final de un pozo auxiliar.
«Las pruebas de presión tras la operación de sellado con cemento indican que tenemos un sello de cemento eficaz», declaró la empresa, refiriéndose al «tapón» colocado en el pozo Macondo.
Tras comprobar la solidez de la mezcla de lodo y cemento, los ingenieros de BP prevén comenzar la fase final de la excavación de los 30 metros de pies que restan a un pozo auxiliar, cuyo objetivo es sellar de forma permanente el pozo averiado.
La idea es que el pozo auxiliar sirva para inyectar más lodo y cemento por la parte inferior del depósito, en una operación conocida en inglés como bottom kill y que se espera selle por completo el pozo averiado.
La empresa no precisó si los trabajadores ya comenzaron la parte final de esta misión, pero calcula que será hasta el próximo fin de semana cuando se pueda determinar si se ha completado la conexión entre ambos pozos.
El almirante Thad Allen, a cargo de la coordinación de respuesta a la crisis, señaló que aún falta mucho para completar las labores de limpieza en la zona «porque todavía hay mucho petróleo».
Ese mismo mensaje llevó Allen a la cadena CBS, a la que indicó que tanto el gobierno como BP permanecerán en la región hasta que se completen las labores de limpieza.
«BP estará allí y nosotros seguiremos pidiéndole cuentas», aseguró Allen.
Fuente / La República
agosto 5, 2010 | Industria
Diario Financiero La petrolera británica BP señaló ayer que logró «un hito significativo» en las tareas para sellar su pozo dañado en el Golfo de México, que derramó millones de barriles de crudo al océano.
Según la compañía, el lodo pesado bombeado al pozo el martes para frenar el flujo de petróleo está controlando la presión de la instalación.
«La larga batalla para detener la filtración y contener el petróleo esta finalmente llegando a su final», dijo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que ha sufrido una baja en los niveles de aprobación por el manejo que ha tenido su administración en el derrame.
El siguiente paso del proceso, conocido como «static kill», consiste en agregar cemento a la mezcla para sellar la fuga en forma definitiva, pero BP aclaró que necesitaba evaluar primero si debía aplicar más lodo.
Un grupo de expertos, en tanto, señaló que 75% del derrame ha sido eliminado. Un 33% fue capturado a través de distintos procesos y otro 41% se evaporó o fue dispersado a través de un proceso natural.
Fuente / Diario Financiero
agosto 4, 2010 | Industria
Diario Financiero Los 4,1 millones de barriles de petróleo derramados por la compañía BP en el Golfo de México ya representan el mayor vertido accidental en el mar de la historia, según un grupo de científicos.
El derrame del pozo Macondo supera los 3,3 millones de barriles que la Royal Swedish Academy of Sciences estimó para la filtración de la plataforma mexicana Ixtoc-1 en la bahía de Campeche, al sur del golfo de México, en 1979.
El peor derrame del mundo fue en 1991 durante la guerra del Golfo Pérsico cuando las fuerzas iraquíes en retirada abrieron los surtidores de petróleo, causando la pérdida de 6 millones de barriles, según la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. Sin embargo, esa fue una acción intencional.
Los nuevos números podrían ser usados para determinar la multa a la que se expone la petrolera, ya que las leyes federales exigen que las compañías que derraman crudo en el océano paguen un monto por barril. Las estimaciones apuntan a sanciones de entre
US$ 1.100 y US$ 4.300 por barril.
Venta de activos
BP continúa con la venta de activos para pagar los costos del derrame. Ayer acordó vender yacimientos en Colombia a Ecopetrol y Talisman Energy por
US$ 1.900 millones.
La petrolera estatal de Colombia tomará 51% del negocio de producción, exploración y transporte de BP en el país y Talisman, de Canadá, el resto.
Los activos producen el equivalente de cerca de 25 mil barriles de petróleo y gas por día, comentó la británica BP.
Fuente / Diario Financiero
