Q

(Argentina) Enap Sipetrol reactiva producción en el yacimiento Magallanes

El Yacimiento Magallanes reinicia su actividad con la producción de gas natural que abastecerá a la red nacional y a su vez implicará mayores recursos en materia de regalías para las arcas provinciales de Tierra del Fuego y Santa Cruz; además de las del Gobierno Nacional, como producto de las retenciones que se practican en la exportación de hidrocarburos.

La empresa Enap Sipetrol Argentina, en su carácter de representante y operador de la UTE Magallanes , informó ayer que reinició su producción de petróleo y gas off-shore en el Yacimiento Magallanes, situado en la Cuenca Austral.

Tras realizar inversiones por cerca de 70 millones de dólares y una vez que se alcance la plena capacidad de producción, el yacimiento operado por Enap-Sipetrol Argentina aportará aproximadamente mil metros cúbicos día de petróleo y 2,7 millones de metros cúbicos día de gas natural adicionales de cara al invierno, contribuyendo a satisfacer la demanda energética.

Trabajos realizados

Las tareas llevadas a cabo hasta el momento en las instalaciones on-shore y off-shore frente a la boca oriental del Estrecho de Magallanes, en la provincia de Santa Cruz, incluyeron el cambio total del oleoducto submarino de más de 17 kilómetros de longitud entre la plataforma off-shore AM-3 y la Batería Recepción Magallanes (BRM), así como el cambio parcial del oleoducto submarino entre las plataformas off-shore AM-2 y AM-3, de más de 4 kilómetros de longitud.

A fines de octubre de 2007, las faenas de construcción de los nuevos oleoductos fueron visitadas por el gobernador de la Provincia de Santa Cruz, Daniel Peralta, quien manifestó su satisfacción con el avance de las obras.
Fuente: El Sureño, Argentina.

(Argentina) Pampa del Castillo de Enap Sipetrol Argentina renovó Certificación Ambiental ISO 14001

Un exitoso final tuvo la auditoría externa realizada por el organismo internacional certificador TUV Rheinland Argentina, el miércoles 9 del presente, al Sistema de Gestión Ambiental del yacimiento Pampa del Castillo, ubicado en la Cuenca del Golfo de San Jorge, operado por Enap Sipetrol Argentina S.A. desde octubre de 2001. La auditoria verificó que el Sistema “evidencia importantes mejoras” que permiten recomendar la renovación de la Certificación obtenida en junio de 2005, convirtiéndolo en el primer Activo de la Línea E&P que alcanza este estándar. La certificación deber ser renovada anualmente, tal cual ocurrió en mayo del año pasado, ocasión en que se verificó además el cumplimiento de los requisitos establecidos por la Norma ISO14001 versión 2004. El gerente de Enap Sipetrol Argentina S.A., Salvador Harambour, dijo que esta renovación “es relevante y destacable ya que se trata de la primera certificación de este nivel conseguida por algún activo de la Línea. Lo que nos enorgullece es que no sólo se renueva, sino que se hace con mejores estándares que la certificación original”.
Fuente: El Pregón Energético, Argentina.

(Chile) ENAP Sipetrol S.A. se adjudicó nuevos bloques en Egipto

La Empresa Nacional del Petróleo anunció hoy que su filial Enap Sipetrol S.A. se adjudicó dos nuevos bloques en Egipto, en el marco de la Licitación Internacional realizada por EGAS, Empresa Estatal de Gas Egipcia. Esta adjudicación está sujeta a que se obtengan las aprobaciones de las autoridades.

Una de las licencias, Bloque 2, será operada por Enap Sipetrol S.A. y la otra, Bloque 8 por Edison International SpA, empresa italiana de energía. Ambos bloques están bajo contratos de producción compartidos con EGAS.
El Bloque 2 está ubicado en North Sinai y Enap Sipetrol se asociará con las compañías PTT Exploration and Production Public Company Limited y UK Energy Company Centrica, cada uno con una participación de 30%. Este bloque tiene una superficie de 6.200 kilómetros cuadrados.

A su vez, el Bloque 8 tiene un área de 4.294 kilómetros cuadrados y está situado en el mar Mediterráneo. PTT Exploration and Production Public Company Limited, Enap Sipetrol y Edison International SpA, serán socios con una participación de 30%, 30% y 40%, respectivamente.

El gerente general de ENAP, Enrique Dávila, informó que “estos bloques permitirán consolidar el portafolio de Enap Sipetrol y contribuirán al crecimiento del negocio en este país”.

El compromiso de trabajo en ambos bloques contempla la realización de sísmica 3-D y la perforación un pozo exploratorio en los primeros tres años.
Enap Sipetrol S.A. desarrolla actividades en Egipto desde 2001 y actualmente tiene operaciones productoras en North Bahariya y El Diyur, ambos en el Western Desert. Además, realiza actividades de exploración en el Bloque East Ras Qattara, donde recientemente se realizó un nuevo descubrimiento.
Fuente: Enap.

Enap: Gerenta Corporativa de Sipetrol se reúne con ministro del Petróleo de Egipto

Enap: Gerenta Corporativa de Sipetrol se reúne con ministro del Petróleo de Egipto

La gerente Corporativa de Sipetrol y gerente general de Egipto, Denisse Abudinén, junto al Embajador de Chile en Egipto, Pablo Arriarán, sostuvieron  en El Cairo un encuentro con el Ministro de Petróleo de Egipto, Tarek El-Molla.

Durante la reunión, la ejecutiva destacó el interés de Enap en potenciar su presencia en Egipto, dado los buenos resultados que han tenido las operaciones de la compañía en ese país.

Asimismo, se señaló que Enap Sipetrol prevé incrementar sus inversiones en la actividad de perforación en East Ras Qattara, considerando los resultados de la adquisición sísmica realizada por la empresa en sus áreas de concesión a fines de 2020.

La filial de la empresa estatal está trabajando en el intercambio de conocimientos con el Gobierno de Egipto, «para el desarrollo de recursos no convencionales y donde Enap está abierta a compartir su experiencia en Hidrógeno Verde».

Enap obtiene utilidades por US$368,8 millones el primer semestre

Enap obtiene utilidades por US$368,8 millones el primer semestre

La Empresa Nacional del Petróleo (Enap) informó que obtuvo una utilidad de US$368,8 millones el primer semestre de 2022, superior en US$ 308,5 millones respecto de igual periodo del año pasado.

En cuanto a las Líneas de Negocio, Refinación y Comercialización (R&C) terminó el semestre con una utilidad después de impuestos de US$313 millones, resultado que se explica por un mejor margen bruto de US$401 millones y el aumento en las ventas de productos que, en conjunto con el plan de contención de costos, la optimización en la gestión de la compra de crudos y el incremento de la productividad, permitieron atenuar el efecto negativo del alza de precios del petróleo del 61%.

Este aumento implicó un incremento significativo de las necesidades financieras de capital de trabajo, por mayores inventarios y cuentas por cobrar, por US$714 millones y US$487 millones, respectivamente. Lo anterior se logró enfrentar con un acotado crecimiento del endeudamiento financiero.

Por otra parte, la Línea de Exploración y Producción (E&P), en sus operaciones en el exterior de la filial internacional Sipetrol, generó utilidades por US$75 millones, principalmente por mayores niveles de producción y porque se vio directamente beneficiada por los mejores precios del crudo que extrae y comercializa.

En tanto, la Unidad de Negocio de Exploración y Producción de Enap Magallanes, alcanzó una utilidad de US$46 millones el primer semestre de 2022, superior en US$ 40 millones a las obtenidas en igual periodo del año pasado. Estos resultados se explican por los mejores niveles de producción y ventas alcanzados principalmente de Gas Natural y productos asociados, como licuables y condensados.

“Enfrentamos un primer semestre complejo, estamos preocupados por el alza en el precio del crudo, que impacta el bolsillo de todas las chilenas y chilenos y que, en el caso de Enap, nos incide directamente en el alza de sus costos y capital de trabajo, dado que importamos el 99% del crudo que refinamos”, explicó Julio Aranis, gerente general de la estatal.

Proceso de transición

De cara al segundo semestre, Julio Aranis indicó que la empresa hará un gran esfuerzo en mejorar su cumplimiento ambiental más allá de la normativa y de manera alineada con las comunidades.

Enap está inmersa en un proceso de transición global y por ello hemos iniciado una profunda reflexión en el cual están participando todos los actores: autoridades, trabajadoras/es y comunidades donde están nuestras operaciones. La carbono-neutralidad se ha instalado como una política de Estado y las empresas no podemos dejar de sumarnos. Por tanto, en esta nueva mirada, en Enap hemos decidido acelerar los proyectos e inversiones que nos lleven a esta meta, ya que será la única forma de reconvertirnos y garantizar nuestro futuro y rentabilidad”, enfatizó.

El ejecutivo agregó que «estas iniciativas deben tener una responsabilidad colectiva, por lo cual en nuestra agenda de trabajo también es clave la participación e involucramiento de las y los trabajadores de Enap con el desarrollo sostenible y el respeto por las comunidades».

“Enfrentamos este segundo semestre enfocados en las inversiones medioambientales y también en nuestro Plan de Inversiones 2022-2026, que alcanza los US$2.493 millones y que nos permitirán seguir asegurando la competitividad de la empresa”, concluyó Julio Aranis.