Chevron comprará Noble Energy en una operación de US$5.000 millones