Q
SMA multa a ENAP Refinerías por superar el límite de emisiones y otros incumplimientos

SMA multa a ENAP Refinerías por superar el límite de emisiones y otros incumplimientos

La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) sancionó con una multa de 269,8 Unidades Tributarias Anuales -equivalentes a $205.432.195 millones aproximadamente- a Enap Refinerías, titular de “Enap Refinería Aconcagua”, por incumplimientos a las obligaciones establecidas en el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica (PPDA) que rige para las comunas de Concón, Quintero y Puchuncaví, región de Valparaíso.

Esto, luego de que en 2021 el organismo iniciara un procedimiento sancionatorio por ocho cargos, de los cuales se configuraron y sancionaron cinco finalmente, dos graves y tres leves. Cabe indicar que, como parte de las gestiones llevadas a cabo, la Superintendencia realizó 16 inspecciones en terreno y cuatro exámenes de información entre junio y diciembre de 2019.

Los hechos infraccionales sancionados consisten en que el titular no consideró la chimenea bypass del proceso de cracking catalítico como fuente del establecimiento, en la propuesta metodológica de cuantificación de emisiones. Además, en que la instalación no cuenta con la validación de su sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS) para el parámetro “material particulado” tanto en la caldera de la planta cogeneradora, como en la Unidad de Cracking Catalítico.

Asimismo, se aplicó una sanción debido a que la Unidad Fiscalizable superó el límite de emisiones de dióxido de azufre, fijado en 1.145 toneladas al año para el año 2019. Cabe indicar que el PPDA de Concón, Quintero y Puchuncaví incorpora medidas de control de emisiones para material particulado y gases precursores.

Por otra parte, se configuró de forma parcial el cargo consistente en que la empresa excedió el límite de carga de la Unidad de Hidrotratamiento de Diesel (HDT) a nivel horario de 239 m3/h, los días 6 de agosto y 27 de diciembre de 2019, habiendo operado con esta condición de carga por un total de 20 horas bajo condiciones de mala ventilación. Esto ya que se acreditó que se excedió el límite solo durante 5 horas el día 27 de diciembre de 2019.

La multa deberá ser pagada en la Tesorería General de la República. En caso de que el titular resuelva impugnar la resolución sancionatoria, puede presentar un recurso de reposición ante la propia SMA en el plazo de 5 días hábiles, o bien, tiene 15 días hábiles para interponer un reclamo de ilegalidad ante el Segundo Tribunal Ambiental.

ENAP pone en funcionamiento depurador de emisiones en Refinería Aconcagua

ENAP pone en funcionamiento depurador de emisiones en Refinería Aconcagua

Tras dos meses de marcha blanca, ENAP inauguró un nuevo depurador de emisiones en la Refinería Aconcagua, ubicada en la comuna de Concón, región de Valparaíso, cuya implementación representó una inversión aproximada de US$ 70 millones para la estatal.

El depurador, denominado Wet Gas Scrubber, captura por medio de rocío de agua las partículas contaminantes. De esta forma, el efecto que produce es similar al de la lluvia sobre el smog de la ciudad, pues el agua evita que salgan las partículas, las que se acopian dentro del depurador para luego ser procesadas y gestionadas según establece la normativa ambiental. Esto permite reducir en más del 85% el material particulado y en cerca de un 48% el dióxido de azufre que se genera en el proceso de refinamiento del crudo.

Dado que en este proceso de abatimiento el depurador utiliza agua, se visualiza la liberación de abundante vapor desde su torre, pero se trata de una emisión inocua (libre de contaminantes).

La inauguración del equipo fue encabezada por la superintendenta de Electricidad y Combustibles; Marta Cabeza; la presidenta del directorio de ENAP, Gloria Maldonado; el alcalde de Concón, Freddy Ramírez; el gerente general de la empresa, Julio Friedmann; el gerente de la refinería, Jorge Santander, además de autoridades regionales y representantes de la comunidad y los trabajadores.

En la ocasión, Maldonado afirmó que “la puesta en marcha del depurador de emisiones ratifica el compromiso de la compañía de realizar las inversiones requeridas para proyectar el desarrollo de sus operaciones de manera sostenible en términos medioambientales, así como de garantizar un suministro energético acorde a los requerimientos del país”.

Por su parte, Julio Friedmann agregó que “junto con situarse a nivel mundial en materia de reducción de emisiones, esta tecnología se inserta en nuestro plan de inversiones que busca aumentar la seguridad de las operaciones, cuidar el medio ambiente y reducir impactos en el entorno, aspectos fundamentales para seguir asegurando un abastecimiento energético seguro y oportuno a todos los chilenos”.

Tecnología de nivel mundial

Con la puesta en servicio de este depurador de emisiones, Refinería Aconcagua incorpora una tecnología que actualmente está presente en instalaciones similares de países desarrollados. De hecho, en Latinoamérica está presente solo en dos lugares: en la Refinería de ENAP en Biobío y en una nueva refinería ubicada en Piura, Perú.

Durante 30 meses, en los cuales no se registraron accidentes graves, la empresa trabajó para poner en funcionamiento este depurador, período que considera el proceso de adquisición, la construcción y traslado de las partes del depurador -de 57 metros de altura- desde Europa a Chile, por vía marítima, y las obras en terreno para su implementación.

Finalmente, el gerente de Refinería Aconcagua, Jorge Santander, afirmó que “la inversión realizada en el depurador y su implementación fortalece nuestra producción, ya que nos permite operar de manera más sustentable con el entorno (.,,) Cabe señalar que toda nuestra cartera de inversiones está destinada a mejorar el desempeño ambiental y superar los estándares de seguridad de la operación de nuestras instalaciones».

ENAP obtiene utilidades por US$ 341,3 millones en el primer semestre de 2023

ENAP obtiene utilidades por US$ 341,3 millones en el primer semestre de 2023

La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) registró favorables resultados durante el período enero-junio de 2023, al obtener un Ebitda de US$ 716,3 millones y lograr utilidades por US$ 341,3 millones, montos que se encuentran dentro de lo esperado por la empresa para el período.

Al respecto, el gerente general de la estatal, Julio Friedmann, detalló que “los resultados son positivos para la empresa y dan cuenta del avance del plan de desarrollo e inversiones que hemos implementado, orientado al mejoramiento ambiental y la modernización de nuestra infraestructura logística, entre otras cosas. Son positivos, además, si se considera que se han dado en un contexto desafiante por efecto de la mantención programada que se realizó en la refinería Aconcagua y variadas dificultades externas que enfrentamos en nuestro Terminal Marítimo de Quintero”.

Cabe destacar que tanto el Ebitda como las utilidades obtenidas en el primer semestre representaron una disminución respecto del primer semestre de 2022, de 11,7% y 7,5% respectivamente, dando cuenta del actual contexto del mercado, que se ha visto afectado por el mayor costo de los fletes, el alza de combustibles, condiciones climatológicas adversas para la carga y descarga de crudo, menores márgenes internacionales de refinación y variaciones en el precio del Brent.

Como medidas destacables de la nueva gestión de ENAP, Friedmann subrayó que “durante el primer semestre realizamos varios cambios organizacionales para poner más foco en la utilización de nuestras plantas, en la excelencia operacional, en los desafíos de la transición energética y en un manejo financiero responsable. Tenemos un alineamiento sólido entre el trabajo que realizamos cada día, el plan de negocios a cinco años y nuestra estrategia de largo plazo, además de un gobierno corporativo robusto”.

Por su parte, el gerente de Administración y Finanzas de la empresa, José Pablo Gómez, sostuvo que “la coordinación de la estrategia de ENAP en la administración financiera y en lo operacional ha sido pilar fundamental para estos resultados positivos. Mientras que en materia de finanzas se ha desarrollado una gestión proactiva y cautelosa de la deuda, en operaciones se ha tenido una cuidadosa optimización de la producción, lo que sin duda ha tenido un efecto favorable en los resultados”.

Dentro del desglose por líneas de negocio, la unidad de Refinación y Comercialización (R&C) reportó un resultado antes de impuestos de US$ 365,6 millones. En tanto, las operaciones internacionales de E&P generaron utilidades antes de impuestos por US$ 79,0 millones. En lo que respecta a E&P de ENAP Magallanes, se obtuvieron utilidades antes de impuesto por US$ 24,1 millones.

Enap firma acuerdo con empresas de energía para generar mayor desarrollo de infraestructura de hidrógeno verde

Enap firma acuerdo con empresas de energía para generar mayor desarrollo de infraestructura de hidrógeno verde

La Empresa Nacional del Petróleo (Enap) dio un nuevo paso para fomentar el desarrollo de la industria del hidrógeno verde en el país, al firmar un acuerdo con seis compañías internacionales de energía para transformar el Terminal Marítimo Gregorio en el mayor complejo industrial de la Región de Magallanes y facilitar, así, la producción y comercialización de este combustible y de sus derivados.

En una primera etapa, este acuerdo permitirá realizar estudios de factibilidad del proyecto, para evaluar los requerimientos de construcción y operación para el desarrollo de un nuevo terminal marítimo para la descarga de equipamientos y también nuevas instalaciones de almacenamiento y exportación de productos finales. 

El fortalecimiento de Gregorio va en la línea del anuncio realizado en el mes de abril respecto del puerto de Laredo, ubicado en la misma región, ocasión en que Enap firmó un acuerdo con tres empresas internacionales. Esto permite acelerar el avance del desarrollo de esta nueva industria mediante la reutilización y adaptación de infraestructura existente, reduciendo los impactos ambientales y acelerando plazos de implementación gracias al trabajo asociativo. 

Aunar Esfuerzos

La actividad, realizada en el mencionado terminal ─ubicado en la zona de Punta Delgada en la comuna de San Gregorio─, contó con la presencia del gobernador regional de Magallanes, Jorge Flies; el delegado presidencial, José Ruizrepresentantes de las empresas firmantes (Total Eren Chile, HIF Chile, FreePower Group, Grupo EDF, RWE y HNH Energy), la presidenta del Directorio de Enap, Gloria Maldonado; el gerente general de la estatal, Julio Friedmann; y directivos sindicales de la empresa, entre otros.

“La firma de este acuerdo de desarrollo conjunto es un hecho muy significativo para nosotros como empresa del Estado, porque fortalece nuestro rol fundacional, de aportar al desarrollo estratégico del país, su economía y el bienestar general de la ciudadanía, con un importante foco en la sustentabilidad ambiental”, manifestó la presidenta del directorio de Enap, Gloria Maldonado

Desde la empresa destacaron que este acuerdo nace de la estrategia definida por la estatal para aunar esfuerzos que permitirán habilitar y transformar infraestructura de la región, posicionándola como líder en el impulso del hidrógeno verde en el país. “En esa línea, estamos convencidos de que el trabajo público-privado es el camino para facilitar la transición energética que hoy Chile necesita”, resalto el gerente general de Enap, Julio Friedmann.

El ejecutivo agregó que “la firma de este acuerdo es parte de nuestro Plan de Infraestructura Habilitante e Integradora, que busca reconvertir las instalaciones industriales de Laredo, Gregorio, Cabo Negro y Bahía Gente Grande en soluciones que resuelvan las necesidades logísticas que demandará la producción de H2v, utilizando activos e instalaciones industriales de ENAP, ya existentes, como parte del Plan de Negocios 2023-2027”. 

Terminal De Laredo

En el caso del Terminal de Laredo, el acuerdo firmado este año involucra a Enap junto a Total Eren, HIF Chile y HNH Energy; y busca transformar esa infraestructura en un primer polo industrial de H2v en la región.

Asimismo, en marzo de este año, Enap anunció su propio proyecto para generar las primeras moléculas de H2v para el año 2025, en las instalaciones de Cabo Negro, a partir de energías renovables que emanan del parque eólico Vientos Patagónicos, donde la empresa estatal es socio mayoritario.  

El plan de la estatal establece como supuestos indispensables para los diversos proyectos de H2v, el acceso abierto y con tarifas de mercado a las instalaciones. “Queda abierta la posibilidad de que más empresas se sumen a este esfuerzo conjunto para fortalecer la capacidad portuaria de la región de Magallanes”, concluyó Friedmann. 

Enap firma acuerdo con empresas de energía para generar mayor desarrollo de infraestructura de hidrógeno verde

La Empresa Nacional del Petróleo (Enap) dio un nuevo paso para fomentar el desarrollo de la industria del hidrógeno verde en el país, al firmar un acuerdo con seis compañías internacionales de energía para transformar el Terminal Marítimo Gregorio en el mayor complejo industrial de la Región de Magallanes y facilitar, así, la producción y comercialización de este combustible y de sus derivados.

En una primera etapa, este acuerdo permitirá realizar estudios de factibilidad del proyecto, para evaluar los requerimientos de construcción y operación para el desarrollo de un nuevo terminal marítimo para la descarga de equipamientos y también nuevas instalaciones de almacenamiento y exportación de productos finales. 

El fortalecimiento de Gregorio va en la línea del anuncio realizado en el mes de abril respecto del puerto de Laredo, ubicado en la misma región, ocasión en que Enap firmó un acuerdo con tres empresas internacionales. Esto permite acelerar el avance del desarrollo de esta nueva industria mediante la reutilización y adaptación de infraestructura existente, reduciendo los impactos ambientales y acelerando plazos de implementación gracias al trabajo asociativo. 

Aunar esfuerzos

La actividad, realizada en el mencionado terminal ─ubicado en la zona de Punta Delgada en la comuna de San Gregorio─, contó con la presencia del gobernador regional de Magallanes, Jorge Flies; el delegado presidencial, José Ruiz; representantes de las empresas firmantes (Total Eren Chile, HIF Chile, FreePower Group, Grupo EDF, RWE y HNH Energy), la presidenta del Directorio de Enap, Gloria Maldonado; el gerente general de la estatal, Julio Friedmann; y directivos sindicales de la empresa, entre otros.

“La firma de este acuerdo de desarrollo conjunto es un hecho muy significativo para nosotros como empresa del Estado, porque fortalece nuestro rol fundacional, de aportar al desarrollo estratégico del país, su economía y el bienestar general de la ciudadanía, con un importante foco en la sustentabilidad ambiental”, manifestó la presidenta del directorio de Enap, Gloria Maldonado

Desde la empresa destacaron que este acuerdo nace de la estrategia definida por la estatal para aunar esfuerzos que permitirán habilitar y transformar infraestructura de la región, posicionándola como líder en el impulso del hidrógeno verde en el país. “En esa línea, estamos convencidos de que el trabajo público-privado es el camino para facilitar la transición energética que hoy Chile necesita”, resalto el gerente general de Enap, Julio Friedmann.

El ejecutivo agregó que “la firma de este acuerdo es parte de nuestro Plan de Infraestructura Habilitante e Integradora, que busca reconvertir las instalaciones industriales de Laredo, Gregorio, Cabo Negro y Bahía Gente Grande en soluciones que resuelvan las necesidades logísticas que demandará la producción de H2v, utilizando activos e instalaciones industriales de ENAP, ya existentes, como parte del Plan de Negocios 2023-2027”. 

Terminal de Laredo

En el caso del Terminal de Laredo, el acuerdo firmado este año involucra a Enap junto a Total Eren, HIF Chile y HNH Energy; y busca transformar esa infraestructura en un primer polo industrial de H2v en la región.

Asimismo, en marzo de este año, Enap anunció su propio proyecto para generar las primeras moléculas de H2v para el año 2025, en las instalaciones de Cabo Negro, a partir de energías renovables que emanan del parque eólico Vientos Patagónicos, donde la empresa estatal es socio mayoritario.  

El plan de la estatal establece como supuestos indispensables para los diversos proyectos de H2v, el acceso abierto y con tarifas de mercado a las instalaciones. “Queda abierta la posibilidad de que más empresas se sumen a este esfuerzo conjunto para fortalecer la capacidad portuaria de la región de Magallanes”, concluyó Friedmann.