Q
ABB en Chile presentó sus inversores solares en Foro SING 2012

ABB en Chile presentó sus inversores solares en Foro SING 2012

(ABB) Presentando su amplia gama de inversores, desde instalaciones domiciliarias hasta industriales, ABB en Chile destacó con su stand en Foro SING (Sistema Integrado del Norte Grande) 2012 que se realizó en el Hotel Enjoy de Antofagasta.

En línea con el panel “El sol: inyección de energía a la minería y al sistema”, que se realizó durante el segundo día del foro, la compañía especialista en soluciones eléctricas presentó sus inversores solares diseñados para transformar la corriente continua generada por los módulos fotovoltaicos en corriente alterna de alta calidad que puede ser entregada a la red eléctrica.

Compacto, confiable y seguro son las tres palabras que definen a estos equipos disponibles de 100 a 630 kW y hasta 75 kW en el caso de los domiciliarios.

Con excepción de los cables y los paneles, ABB tiene actualmente todo para implementar una solución fotovoltaica y en el caso de proyectos de más de 1.000 kW existe la posibilidad de desarrollar llave en mano o también otras modalidades donde el cliente compra los paneles y la compañía se encarga de toda la parte eléctrica, incluyendo por supuesto el inversor.

El foro eléctrico del SING, planteado como una instancia de dialogo para discutir sobre el presente y futuro del suministro de energía para el norte grande, contó en esta oportunidad con la asistencia de más de 300 personas, entre especialista, autoridades y representantes de empresas del sector eléctrico como ABB en Chile.

En la fotografía: Ejecutivos de ABB en Foro SING 2012

Fuente / ABB

ABB en Chile implementa planta de generación solar piloto en casa particular

ABB en Chile implementa planta de generación solar piloto en casa particular

(ABB)</b< Todo un éxito resultó la planta de generación fotovoltaica que los especialistas de ABB en Chile instalaron en un domicilio particular en Pirque a objeto de demostrar el buen funcionamiento y fácil utilización de su Inversor Solar PVS 300. El equipo es capaz de transformar la corriente continua generada por los paneles solares en una corriente alterna de alta calidad que puede ser entregada a la red eléctrica.

“La urgencia por traer esta tecnología a Chile nace de la promulgación de la ley que regula el pago de tarifas eléctricas de las generadoras residenciales o Net Metering, publicada en el diario oficial el 22 de marzo de este año, lo que da las condiciones para incentivar el uso de este tipo de generación de Energía Renovable no Convencional (ERNC). A esto se suman, las excelentes condiciones de irradiancia que existen en nuestro país y los altos precios de la energía”, explica Juan Andrés Elorrieta, Encargado de Desarrollo de Nuevos Negocios de la División Discrete Automation & Motion de ABB en Chile.

Esta nueva ley obliga a las distribuidoras a pagar a los particulares por las inyecciones de energía menos el porcentaje de pérdidas y en el caso de que estas inyecciones sean mayores al consumo, tienen hasta un año para realizar los descuentos respectivos. A partir de esto, la energía sobrante en verano podría ser utilizada en invierno.

“Gracias a los inversores podemos llevar a los domicilios la posibilidad de generar energía en sus casas de una manera segura confiable y amigable con el medio ambiente, pues las plantas de generación fotovoltaicas no producen emisiones de carbono en su operación”, plantea Juan Andrés Elorrieta.

Señala que la tecnología del PVS300 no es nueva para ABB, pues la topología es la misma que la del convertidor de frecuencia, por lo que se ha incorporado fácilmente a su oferta de productos.

“Se trata de una tecnología tan fácil de usar como puede ser un calefón a nivel domiciliario, pero que también puede aplicarse en edificios comerciales o industriales. Los inversores transforman de 3.3 a 8,0 kW, pero si se necesita más basta con incrementar el número de ellos y se hacen los ajustes necesarios. Además, permiten al cliente monitorear la producción de energía y son una fuente para disminuir su huella de carbono y ahorrar dinero”, asegura.

El PVS300 ya está disponible para la venta en Chile y actualmente ABB se encuentra contactando a posibles distribuidores para estar aún más cerca de sus potenciales clientes. “El demo que instalamos en Pirque ha dado mejores resultados de los esperados, se puede monitorear remotamente y nos permitirá llevar a los posibles interesados a que vean en terreno que efectivamente funciona y que además es muy fácil de usar”, enfatiza el especialista de ABB.

Compacto, confiable y seguro son las tres palabras que definen a este equipo que ofrece un alto grado de eficiencia energética entregando más energía a la red y especialmente diseñado para instalaciones domesticas, comerciales e industriales de hasta 75 kW.

ABB tiene actualmente todo lo necesario para implementar una solución fotovoltaica con excepción de los cables y los paneles y en el caso de proyectos de más de 1.000 kW existe la posibilidad de desarrollar llave en mano o también otras modalidades donde el cliente compra los paneles y ABB se encarga de toda la parte eléctrica, incluyendo por supuesto el inversor.

Fuente / ABB

ABB University en Chile impartirá curso de mantenimiento y operación de rectificadores

(ABB) A partir de la reciente adquisición del brazo rectificador MCR 200, especialmente diseñado para entrenamiento, ABB University en Chile, está en condiciones de dictar el primer y único curso en mantenimiento y operación para rectificadores de Sudamérica a través de su especialista Cristopher Gómez, Líder de la unidad de High Power Rectifier (Power Electronics) de ABB en Chile.

El equipo fue traído desde las fábricas de ABB en Suiza en un esfuerzo conjunto de ABB University en Chile y la unidad local de High Power Rectifier.

“La finalidad del equipo es entregar al cliente habilidades y conocimiento en la tecnología del Rectificador a través de los cursos que entrega ABB University. Esta es la primera vez que se realiza un curso de este tipo en Sudamérica y gracias a ello, por ejemplo, nuestro cliente podrá complementar, trabajar y revisar el funcionamiento del MCR 200 junto con el equipo de control del Rectificador, el AC 800PEC”, explica Luis Cid, Country Training Manager de ABB University en Chile.

El MCR 200 es un rectificador desarrollado para un rango de media tensión que combina sus tiristores de 4 pulgadas y sus correspondientes fusibles en una sola unidad instalado en un nuevo tipo de perfil que permite que este sea enfriado por agua. El equipo trabaja con un controlador de alto rendimiento como lo es el AC 800PEC que permite un alto grado de confiabilidad además de su tamaño compacto, garantizando una operación segura y el suministro confiable de corriente continua a las plantas de proceso, convirtiéndose en una pieza crítica para el éxito de estas operaciones.

Una solución para el problema de las caídas de tensión primaria es lo que ofrece el nuevo controlador AC 800PEC, mientras que en los controladores PLC convencionales una baja en la tensión primaria supone una desconexión inmediata del sistema, con el AC 800PEC es posible continuar sin interrupción en el proceso.

“Se trata de equipos de alta criticidad, por tanto apuntamos a que el cliente pueda conocer a cabalidad la tecnología e interactuar con ella, eliminando costosas paradas de planta no programadas por fallas y desconocimiento e incrementando la seguridad y confiabilidad del proceso”, asegura Luis Cid.

El curso, que incluye entrenamiento en el uso del controlador AC 800PEC, se ofrece como calendario abierto, dependiendo de la demanda y también como una capacitación exclusiva, de acuerdo a las necesidades del cliente. Además, se puede complementar con los cursos para operar el equipo AC 800PEC, hardware y programación de éstos (J400 y J410).

En la fotografía: Luis Cid, Country Training Manager de ABB University en Chile junto al brazo del rectificador MCR 200.

FUENTE /ABB

ABB en Chile presentará robot de última generación en Aqua Sur 2012

ABB en Chile presentará robot de última generación en Aqua Sur 2012

(ABB) Más productivo en detectar, clasificar y manipular todo tipo de objetos es el robot FlexPickerTM IRB 360 de ABB que la compañía exhibirá de forma exclusiva en el Hall C, stand 129 de Aqua Sur 2012. Feria acuícola – pesquera a realizarse entre el 10 y el 13 de octubre en el KM 1.018, Ruta 5 Sur, Puerto Montt.

Se trata de la segunda generación del FlexPickerTM IRB 360, por lo que ofrece mayor velocidad y capacidad de carga. Todo esto, en un robot más pequeño que el anterior.

“El robot existe en versión para salas limpias y en inoxidable lavable. Es un equipo resistente a los ciclos de lavado de alta presión, de acuerdo a lo que plantean las normas de manipulación directa de alimentos”, detalla Alexander Legkiy, Product Manager Robotics de la División Discrete Automation & Motion (DM) de ABB en Chile.

Este robot cuenta con la certificación IP69K, que asegura la capacidad para soportar altas temperaturas y presiones, además de lavados con sustancias químicas, por lo que está diseñado para resistir una limpieza industrial. “Es el resultado de diez años de evolución en que se combinó investigación y desarrollo con una experiencia probada en el campo de packaging”, agregó Alexander.

ABB tiene más de 1.800 robots delta instalados por todo el mundo y es líder en la tecnología punta de picking y packing.

Fuente / ABB

ABB en Chile suministrará sistema de control y gestión de la producción a proyecto Sierra Gorda

ABB en Chile suministrará sistema de control y gestión de la producción a proyecto Sierra Gorda

(ABB) Centralizar, supervisar, controlar y gestionar toda la información proveniente de la concentradora y del área de chancado del proyecto de cobre y molibdeno Sierra Gorda (operado por KGHM International Ltd. Subsidiaria de la polaca KGHM Polska Miedz S.A., que adquirió a Quadra FNX), es la función del Sistema de Control y Gestión que ABB en Chile suministrará a la planta. Uno de los más grandes y poderosos en su tipo entregados hasta ahora por la multinacional en nuestro país.

El Sistema de Control y de Gestión de la Producción forma parte del megaproyecto que ABB se adjudicó en el segundo trimestre de 2011 bajo la modalidad EC&I (Electrification, Control and Instrumentation, por sus siglas en inglés) y que abarca, entre otros: Tres sistemas de accionamientos para molinos GMD, salas eléctricas, equipamiento para la automatización y manejo de energía y seis Sistemas Compactos PASS (subestaciones), los primeros en 220 kV del mercado local.

“Es un suministro muy completo incluye todas las potencialidades del Sistema 800xA 5.1 de ABB, con los controladores más poderosos del mercado (PM891), además de potencialidades adicionales tales como: Asset Monitors, para mantenimiento de los activos; Alarm Management, para una gestión más eficiente de las alarmas de la planta; VideoNet, para integración del video dentro del mismo ambiente de operación, entre otros. Además de un completo sistema de simulación (OTS), que permitirá probar todas las lógicas previo a la puesta en marcha, minimizando la etapa de implementación en terreno”, explica Iván Villegas, Gerente de Automatización de la Unidad de Negocios de Minería de la División Process Automation de ABB en Chile.

La gestión de la producción se realiza por medio de Knowledge Manager de la suite cpmPlus de ABB, que es la fuente para toda la información que se necesita para supervisar el proceso desde la mina hasta el puerto.

El suministro para Sierra Gorda incluye también el equipamiento para el centro integrado de operación y gestión, en base a tecnología EOW-x (Extended Operator Workplace), creando un ambiente de control y gestión unificado que permite la colaboración entre los diferentes actores. Todo lo anterior, con los más altos estándares en ergonomía y con lo último en tecnología de consolas, para un mejor rendimiento del operador.

Para la configuración del Sistema de Control se utilizará Minerals Library del Sistema 800xA, librería con la que se hará más eficiente la ingeniería y comisionamiento, aumentado el rendimiento del personal y disminuyendo los tiempos de puesta en marcha de la planta.

Minerals Library es un conjunto de objetos de control re-utilizables para las aplicaciones de control, que han sido diseñados haciendo uso de la vasta experiencia de tres décadas en la industria minera de ABB y está completamente integrada en el Sistema 800xA.

“Debido al permanente trabajo de investigación y desarrollo orientado a aumentar la confiabilidad y eficiencia de los suministros eléctricos y con el propósito de entregar soluciones de alto nivel, ABB entregará al Proyecto Sierra Gorda tecnología de punta en materia de sistemas de control”, asegura Villegas.

Fuente / ABB