Q
Autoridades visitan planta que transforma las aguas residuales en gas natural renovable

Autoridades visitan planta que transforma las aguas residuales en gas natural renovable

El pasado jueves, Aguas Andinas y Metrogas recibieron la vista del seremi de Energía de la región Metropolitana, Iván Morán, en la Biofactoría de La Farfana, iniciativa pionera en América Latina que aprovecha el biogás que se genera por el tratamiento de las aguas residuales para transformarlo en biometano e inyectarlo en las redes de distribución de gas natural.

Durante la jornada, la autoridad regional fue recibida por ejecutivos de ambas empresas, quienes les entregaron detalles sobre esta planta, que produce 12 millones de metros cúbicos anuales de biometano, los cuales equivalen a 100 mil habitantes de la región Metropolitana.

Al finalizar la visita, Morán expresó que «no solamente tenemos que pensar en las fuentes renovables que ya conocemos, sino que también seguir buscando e innovando en nuevas fuentes de energía renovable. Hoy nos encontramos en esta planta de biometano que es muy importante porque además viene de aguas residuales de la gran ciudad, que, junto con limpiar las aguas, también genera abono para la agricultura. Y ahora nos enteramos de este hermoso proyecto de gas que también aporta en nuestra estrategia de avanzar hacia energías renovables».

Por su parte, el gerente general de Metrogas, Javier Fernández, destacó el aporte de esta infraestructura en materia de transición energética. “Creemos que ejemplos como el de esta planta, que permite la incorporación de biometano a la red de gas natural, van en el camino correcto, que es el de la descarbonización y reducción de emisiones de CO2. Este proyecto es una demostración de que el biometano es una realidad. Por eso, desde Metrogas seguimos apostando por este camino, buscando generar más proyectos que impulsen el gas natural renovable”, afirmó.

Finalmente, el gerente de Depuración de Aguas Andinas, Orlando Salgado, comentó la importancia de la Biofactoría La Farfana. “Con esta planta, junto a la Biofactoría Mapocho Trebal de la misma capacidad también, no sólo alcanzamos en tiempo récord el tratamiento del 100% de las aguas servidas de la Región Metropolitana hace más de una década, sino que también devolvemos agua tratada al medio natural para darle nuevos usos, generamos abono y fertilizantes para la agricultura y, adicionalmente, generamos energía limpia con la que se cubre parte importante de la operación, 100% de las necesidades de energía térmica en Farfana y Mapocho Trebal y, también, generación eléctrica en Mapocho Trebal, inyectando además biometano a la red de gas natural de Metrogas desde Farfana”, manifestó.

Cabe señalar que este proyecto ha recibido importantes reconocimientos durante su funcionamiento, tales como el Premio Nacional de Eficiencia Energética 2010, el Premio Nacional de Innovación AVONNI categoría “Mejor de los Mejores” en 2018, y el primer lugar en la Categoría Fuego del Premio Nacional de Medio Ambiente 2018. A dichas distinciones se sumó la de la ONU durante la realización de la COP 2018, que galardonó a las Biofactorías de Aguas Andinas por su aporte a la mitigación del cambio climático, catalogándolas como verdaderas “fábricas de vida”.

ABB en Chile apoya intervención artística para concienciar sobre importancia del agua

ABB en Chile apoya intervención artística para concienciar sobre importancia del agua

Promover la valoración de los recursos naturales y del agua, tanto en el ámbito industrial como doméstico, fue el propósito del respaldo otorgado por ABB en Chile a la muestra «Confluencias«, una iniciativa artística liderada por la Embajada de Suiza en Chile.

El gerente de Comunicaciones Corporativas de ABB en Chile & Perú, Luis Figueroa, subrayó la importancia que tiene para la compañía la eficiencia en el uso del agua, enfatizando que «es fundamental para ABB ser proactivos en la promoción del correcto uso de los recursos hídricos, considerando el contexto de escasez a nivel local y mundial. Por eso nos interesó respaldar esta iniciativa, donde la comunidad tuvo una participación destacada».

La empresa de tecnología buscó contribuir a la muestra artística, la cual fue guiada por los muralistas Juana Pérez y Francisco Ramos, y contó con la colaboración de más de un centenar de vecinos de Ñuñoa.

«Suiza ha colaborado durante años con Chile en el tema del agua, a través de cooperación para el desarrollo y otros esfuerzos. Por ello inauguramos esta intervención en el Club Suizo de Santiago, una de las instituciones suizas emblemáticas en el país. La idea era que la comunidad participara en el proceso, y nos complace haberlo logrado», destacó Benjamin Müller, encargado de Negocios de la Embajada de Suiza en Chile.

Cooperación medioambiental

El mural fue plasmado en 64 metros del muro exterior del Club Suizo de Santiago, ubicado cerca de la estación de metro Ñuñoa, en el contexto del intercambio cultural entre Suiza y Chile en la zona, donde además se encuentran el Colegio Suizo y Suizspacio, la plataforma de intercambio cultural entre Suiza y Chile, alojada en el metro Ñuñoa.

La alcaldesa de Ñuñoa, Emilia Ríos, resaltó el proceso participativo de la obra, donde los residentes aportaron sus ideas y ayudaron a pintar el mural junto a los artistas, reflejando los más de treinta años de cooperación medioambiental entre Suiza y Chile.

«La comuna ahora cuenta con un nuevo espacio que será parte de nuestro patrimonio, de nuestros íconos visuales. Estamos felices y agradecemos a todos los que hicieron esto posible. Creemos que la colaboración entre el sector público y privado es clave para tener mejores comunas y un mejor país«, enfatizó.

En tanto, Benjamin Müller destacó la iniciativa debido al impacto que tuvo entre la comunidad y al respaldo brindado por empresas. «La participación de compañías como ABB en Chile, que tienen un enfoque claro para mejorar la gestión del agua, es relevante por el esfuerzo colaborativo que logramos».

Cabe destacar que la empresa Photio aportó un aditivo a la pintura que captura CO2, equivalente al consumo de 246 árboles, en línea con el enfoque sustentable de la actividad.

Olade anuncia a Paraguay como sede de la IX Semana de Energía para América Latina y el Caribe

Olade anuncia a Paraguay como sede de la IX Semana de Energía para América Latina y el Caribe

En el marco de un encuentro sostenido entre el secretario ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía (Olade), Andrés Rebolledo, y el Presidente de Paraguay, Santiago Peña, se oficializó la convocatoria a la IX Semana de Energía para América Latina y el Caribe.

Este evento, que se llevará a cabo del 28 de octubre al 1 de noviembre en Asunción, constituye un espacio anual de encuentro que congrega a líderes, expertos, académicos, representantes gubernamentales, empresarios y organizaciones de la sociedad civil, propiciando el intercambio de ideas, conocimientos y mejores prácticas en torno a la gestión energética a nivel regional.

Este año se abordarán temas como la integración energética, la transición hacia fuentes renovables, la eficiencia energética, el acceso a la energía, género y energía, así como cuestiones estratégicas de cooperación empresarial y mercados del sector eléctrico.

Al respecto, Andrés Rebolledo destacó la relevancia del evento y expresó su especial interés en la visita a las instalaciones de Itaipú, una obra de infraestructura central en el ámbito energético de América Latina y el Caribe.

Por su parte, la ministra de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay, Claudia Centurión, subrayó la importancia de la Semana de la Energía como una oportunidad para destacar la agenda energética del país.

Congreso Acades: ABB presentará soluciones para reducir huella de carbono en proyectos de aguas

Congreso Acades: ABB presentará soluciones para reducir huella de carbono en proyectos de aguas

Una importante comitiva de ABB se hará presente en el Congreso Internacional Acades “Nuevas fuentes de agua para Chile”, organizado por la Asociación Chilena de Desalación y Reúso (Acades), a realizarse este 20 y 21 de marzo en el hotel Mandarín Oriental, en Santiago.

Con el objetivo de impulsar un futuro más productivo y sostenible para la industria del agua, la compañía europea presentará las últimas innovaciones de su portafolio, centrándose en tres de sus áreas de negocios: Electrification (EL), Process Automation (PA) y Motion (MO).

El Energy Industries Latam Sales Manager de ABB, Andrés Palomino, destacó que la empresa exhibirá soluciones diseñadas para viabilizar tanto técnica como comercialmente los proyectos relacionados con el agua. «Nuestro objetivo es ayudar a los clientes a reducir su huella de carbono durante la ejecución de proyectos, así como a cumplir con sus KPIs de sostenibilidad durante la operación de las plantas», dijo.

En el contexto nacional, donde aproximadamente el 30% del recurso hídrico gestionado se pierde, ABB ofrece sistemas que permiten identificar y optimizar estas pérdidas, convirtiéndolas en ganancias tangibles para sus clientes. “Con los sistemas que disponemos buscamos identificar dónde y por qué se registran esas pérdidas, de tal manera de optimizar el recurso”, agregó el Energy Industries Latam Sales Manager de ABB.

Soluciones para una mayor eficiencia

Uno de los expositores en Acades 2024 será el Sales Specialist Energías Renovables de ABB en Chile, Diego Aldana, quien comentó que la compañía expondrá su amplia gama de productos y tecnologías para salas eléctricas, ofreciendo soluciones integrales que abarcan desde la planificación y el diseño, hasta la construcción y el mantenimiento.

“Los principales productos y tecnologías a presentar incluyen soluciones modulares, Switchgear de Media Tensión (SWG MT), control y protecciones, digitalización y servicios de comisionamiento y mantenimiento. Destacaremos los sistemas modulares y escalables que ofrecen una solución completa para la distribución eléctrica, el control y la protección de centros de datos, orientado para la desalinización o procesos de tratamientos de agua”, expresó Aldana.

Por su parte, el Global Segment Manager Water & Infrastructure de ABB, Marco Achilea, resaltó la importancia de la automatización y digitalización en el sector de aguas residuales, presentando soluciones como ABB Ability™ Energy Management OPTIMAX®.

“En este contexto, resulta conveniente presentar la oferta de la compañía relacionada con la automatización y digitalización, que busca mejorar el rendimiento, alcanzar una mayor eficiencia energética y apuntar hacia la ciberseguridad”, destacó.

Foco en el consumo de energía

Otra de las áreas a profundizar en el marco del Congreso Acades, será el rol de los motores eléctricos y drives en el consumo de energía en la industria del agua. Así lo afirmó el Sales Manager Motion Business de ABB, Héctor Farías, quien enfatizó el aporte de estas tecnologías para hacer frente al cambio climático.

“Destacaremos soluciones energéticamente eficientes en la operación de bombas centrífugas para la producción y transporte de agua con Drives y Motores ABB SynRM IE5 clase de eficiencia Ultra Premium. Sumado a ello, destacaremos el impacto de la digitalización ABB Ability™ en Motores y Drives en plantas de agua, lo que permite reducir los costos de mantención con el monitoreo remoto de condición de los activos”, indicó.

Por su parte, el Country Holding Officer de ABB en Chile y Perú, Martín Castellucci, participará en el panel “Financiamiento y bancabilidad de proyectos: construcción de confianzas”. Durante su intervención, compartirá la estrategia de ABB para abordar el financiamiento de iniciativas y fortalecer la relación con los inversores, además de destacar el sólido portafolio de la empresa para enfrentar los desafíos financieros en el desarrollo de proyectos.

De esta manera, con un amplio portafolio tecnológico, ABB participará del Congreso Acades con destacados especialistas que acreditan por qué la compañía tiene la capacidad de desarrollar un proyecto integral, con toda la cadena de valor de electrificación y automatización, digitalización, instrumentación, electrificación y motores.

“Con nuestros equipos los clientes pueden optimizar la ejecución de proyectos. Por medio de modelos operativos que permiten reducir el tiempo de ejecución y los riesgos, ABB aporta en el objetivo de desarrollar las iniciativas en el tiempo planificado”, concluyó Palomino.

Colbún realiza proyecto piloto de reciclaje de aguas grises en Camino Internacional

Con cuatro familias de Camino Internacional se inició el proyecto piloto de reciclaje de aguas grises a nivel domiciliario desarrollado por Colbún, por medio de su Complejo Hidroeléctrico Aconcagua, con el apoyo de la Fundación Un Alto en el Desierto (FUAD).

La iniciativa busca reutilizar las aguas provenientes de las lavadoras de cada vivienda, a partir de un sistema de biofiltración, permitiendo así un uso para riego de árboles frutales, especies ornamentales y forraje, de acuerdo a lo establecido por la ley.

De esta forma, se pretende evitar que el recurso sea desperdiciado tras el lavado, principalmente en el actual contexto de estrechez hídrica que vive la región la Valparaíso.

“El sistema ha sido bueno, práctico, fácil de usar. El agua no se pierde y sale más limpia. Esto es un gran beneficio para nosotros porque acá tenemos hartos problemas con el agua y lo ideal es que el agua potable se utilice para el hogar y el agua reciclada para regar», indicó Jeanette Briones, vecina del sector Las Vizcachas.

Asimismo, la residente de Primera Quebrada, María Guerra, destacó que “estoy feliz porque tenemos ahora esta herramienta para aprovechar el agua. Para mí ha sido un logro muy grande el no andar con los baldes regando, es un alivio de trabajo. También es importante por la escasez del agua que tenemos aquí y con esto no perdemos el agua de la lavadora. Aprovechamos el agua que antes se perdía».

En tanto, el jefe de Asuntos Públicos y Comunicaciones Externas de Colbún para Zona Norte, Gonzalo Palacios, expresó que «este piloto va en línea con una de las necesidades planteadas por los mismos vecinos y vecinas de Camino Internacional, respecto a ser eficientes en el uso del agua, y buscar conjuntamente alternativas y soluciones para su reutilización».

Cabe destacar que el piloto de reciclaje de aguas grises a nivel domiciliario considerará 12 nuevas viviendas en Camino Internacional.